The law › BNSS

Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023

Section 314, BNSS: Interpretation of evidence to accused or his advocate

Pundora · Published 3 October 2026

Section 314 of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023, in the Act's own words, with the CrPC provision it replaces.

What it replaces

BNSS provisionCrPC provisionRelation
Section 314Section 279corresponds

From the Bureau of Police Research and Development's official comparison summary (source below). The whole table: CrPC to BNSS.

The section

314. Interpretation of evidence to accused or his advocate.

(1) Whenever any evidence is given in a language not understood by the accused, and he is present in Court in person, it shall be interpreted to him in open Court in a language understood by him. (2) If he appears by an advocate and the evidence is given in a language other than the language of the Court, and not understood by the advocate, it shall be interpreted to such advocate in that language. (3) When documents are put for the purpose of formal proof, it shall be in the discretion of the Court to interpret as much thereof as appears necessary.

The text is India Code's consolidated text as loaded into Pundora's statute corpus on 1 September 2026. A section quoted in a draft checked by Pundora is checked against this text.

Sources

  1. India Code: Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023, section 314 (read 1 September 2026)
  2. Bureau of Police Research and Development: comparison summary, BNSS to CrPC (read 1 September 2026)

The Act's own words, from India Code. If the text here differs from the Gazette, the Gazette governs; write to contact@pundora.in and it will be corrected and dated.